take shelter

He says he had to take shelter and could not leave until now.

他说,他不得不躲避起来,只是现在才出来.

I want take shelter from the poison rain.

我想要躲避天上飘落的毒雨.

don't be sad. it have his own biggest home--the nature home. it can take shelter anywhere , or lie anywhere. nature will protect him.

不要难过，他有自己最大的家——自然之家。他可以在任何地方停驻，安躺。自然会保护他。

Where can take shelter?

哪里可以找到避难所?

It just started pouring. I had to take shelter in a book store.

突然开始下起大雨，我只好躲在一个书店里避雨。

In the beating heat of the afternoon, the animals stop moving and take shelter from the sun beneath the gnarled branches of acacias.

在灼热的下午，动物停止运动，在阿拉伯橡胶树的树枝下躲避太阳，变得更加难以发现。

When the Empire was established, all these poor old dispersed and exiled women had been accorded permission to come and take shelter under the wings of the Bernardines-Benedictines.

从帝国时期起，便已允许所有那些可怜的流离失所的姑娘们到这里来，栖息在伯尔纳-本笃会修女们的翅膀下。

They take shelter with a married couple, Patrick and Grace, played by Neil Patrick Harris and Jayma Mays, and try to find a way back to the village before Gargamel finds them.

在尼尔-帕特里克-哈里斯和杰玛-梅斯扮演的夫妻帕特里克和格蕾丝的保护下，它们试图在格格巫发现它们之前，找到返回村庄的路。

We must take shelter from rain.

我们必须避雨.

Soldiers take shelter behind a tree trunk as they await the arrival of a medevac helicopter.

伊拉克某地的一次战斗后,几位美国士兵隐蔽在一棵树干后,等待救伤直升机的到来.

to take shelter from the storm

躲避暴风雨

will take shelter from the wind for you

还是你避风的海港

You simply can't take shelter in a place like this.

这鬼地方简直无法容身。

the weary travelers form a troop to take shelter from the storm through the front door.

这些疲惫的旅行者组成队伍，穿过前门躲避暴风雨。

If you know you will be out for sometime, take a tarpaulin, tent, or construct natural protection such as a debris hut or lean-to shelter.

如果你知道自己要外出一段时间，带上防水衣，帐篷，或者建造天然的庇护所，比如树枝建造的小木屋或单面倾斜的小屋。

I also may take shelter in a tree.

我也可能将栖身之所安在树上。

avoid wind draughts; take shelter from the wind

离开刮风处或遮挡住以避免风吹